geschichte_jjderendinger.jpg

J.J. Derendinger

Storia

Jean Jacques Derendinger era un uomo poliedrico e lungimirante, che perseguiva i suoi obiettivi con tenacia. Non era solo un uomo d'affari perspicace e un eccellente venditore, ma anche un datore di lavoro che, benché esigente, sapeva essere aperto e generoso.

Costituzione e sviluppo, espansione geografica
La ditta di materiali per freni e guarnizioni per freni fu fondata da Jean Jacques Derendinger e Walter Morf nel 1930, nel pieno della depressione economica degli anni '30.


Apertura della filiale di Berna

geschichte_bern1.jpg

L'allora direttore della filiale di Berna spiega il funzionamento di una ganascia del freno.

geschichte_bern2.jpg

La filiale di Berna fu inaugurata nel 1935. La foto mostra l'interno della filiale nell'anno 1948.

geschichte_bern3.jpg

Un collaboratore impegnato nella tornitura di un tamburo freno di un autocarro, anno 1940 circa.

Costituzione della rete di filiali – Acquisto delle filiali di San Gallo 1953, Basilea 1954, Losanna 1956 e Lugano 1960

geschichte_lausanne1.jpg

La filiale di Losanna in occasione dell'inaugurazione nel 1957.

geschichte_stgallen.jpg

Die Filiale St. Gallen um 1960.

geschichte_plakat1.jpg

Volantino pubblicitario, anno 1932 circa.

geschichte_plakat2.jpg

Inserzione pubblicitaria del 1941.